28 May 2011

peaches




now this makes me really happy! ... quite often I pass by a large peach orchard . in march and after the long winter months, the orchard becomes one of the most beautiful places I see dotted in a sea of pink flowers in bloom . a couple of days ago I passed by and a sign was on the door of the big house next to the orchard . it was written "peaches 1€/kg" . I pressed the bell and bought 2kg of delicious just picked peaches . as I was leaving the lady said, from the back of the house: "there will also be apricots this weekend!" and I smiled! :)
.........................................
isto faz-me mesmo feliz! ... frequentemente passo por um pomar de pessegueiros . em março, e depois dos longos meses de inverno, o pomar torna-se num dos lugares mais bonitos aqui, um mar de flores espalhadas no verde . há dois dias passei por lá e no portão da casa grande junto ao pomar estava escrito "pêssegos 1€/kg" . toquei e trouxe 2kg de pêssegos deliciosos acabados de apanhar . quando vinha a sair a senhora disse lá do fundo: "este fim de semana vai haver alperces também!" e eu sorri! :)

3 comments:

eva vercauteren said...

They look so delicious. It's one of my favourite types of food and I fully understand your happiness!

Lotte Janssens said...

bought peaches last week : )

MJ said...

Paula, que pêssegos tão lindos!
Experimentei a tua receita de gelado de morango e adorámos, acho que este verão não como mais gelados senão os meus :)
e ao ver estes pêssegos lembrei-me que talvez um gelado de pêssego não seja mau de todo :)))